Juuni 2022
Tõnu Lehtsaar, religiooni- ja suhtlemispsühholoog
Uskliku inimesena usun, et Jumala sõna ehk Piibel on Jumala vaimust inspireeritud tõde. Jumalakartliku inimesena püüan oma elu elada Jumala sõna järgi. Selleks et jumalakartlikult elada, on tarvis Jumala sõna mõista, sellest aru saada, sõnumi tähendust tabada. Ma pole sellel teekonnal üksi. Paljud kaaskristlased üritavad sama. Teoloogias on välja kujunenud lausa omaette distsipliin – piiblihermeneutika, mis käsitleb piibliteksti mõistmise ja tõlgendamise erinevaid viise.
Nii nagu hermeneutikal, on igal teadusel oma populaarne, n-ö olme- või harrastustasand. Seda viljelevad inimesed, kes ei ole eriharidusega spetsialistid, vaid lihtsalt tunnevad asja vastu huvi. Me võime neid nimetada näiteks hobiastronoomideks, -filosoofideks, -keeleteadlasteks või -keskkonnakaitsjateks. Mina olen Piibli hobieksegeet.
Mind on piiblimõistmise teekonnal aidanud paljud õppinud teoloogid oma haritud seletustega. Aga nii õppinud teoloogid kui ka hobieksegeedid on oma targutamise ja sõnaväänamisega omajagu segadusi tekitanud.
Ennast ja teisi sõnauurijaid kõrvalt vaadates olen hakanud märkama erinevusi suhtumises Jumala sõnasse. Psühholoogina on mul kiusatus vaatlustulemusi süstematiseerida. Minu vaatlustulemuste väljundiks on sõnaväänamise skaala. Psühholoogias tähendab skaala mõõtmis- või kirjeldusvahendit, mis väljendab mingi suuruse erinevat määra. Nii näiteks võib inimene olla mingi väitega täiesti nõus, osaliselt nõus või üldse mitte nõus. Mingid näitajad, nagu näiteks stress või tööga rahulolu, võivad olla mingi skaala järgi kas väga kõrged või väga madalad.
Sõnaväänamise skaala näitab Jumala sõnasse aupakliku suhtumise määra. Väärtusega 1 tähistan inimese püüdu mõista Jumala sõna algset tegelikku tähendust. See on aupaklik suhtumine Jumala sõnasse. Väärtusega 10 tähistan jumalavallatust, mille puhul Jumala sõna kasutatakse algse või tegeliku tähenduse välistamiseks. Siin puudub lugupidav suhtumine Jumala sõnasse. Väärtusega 5 tähistan suhtumisviisi, kus Jumala sõna kasutatakse oma seisukohtade, soovide ja vajaduste rahuldamiseks.
Sõnaväänamise skaala puudutab suhtumist Jumala sõnasse. Mida kõrgem väärtus skaalal, seda suurem sõnaväänamine. Olgu öeldud, et tegemist on siiski vaid ühe võimaliku nähtusega usumaastikul.